The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11 h, du fioul déborde d’une citerne lors de son remplissage par un camion. Un déversement de 1 000 l se produit via l’évent dans la rétention bétonnée prévue à cet effet. Trop de produit a été chargé par rapport à la capacité de la cuve.