The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare à 17h15 sur un échangeur de chaleur d’une installation de distillation dans une raffinerie. Le sinistre émet une importante fumée. L’incendie est éteint en 10 minutes après l’arrêt de l’unité et l’isolement de l’équipement.

La fuite d’un tube de l’économiseur (échange brut / air de combustion) a été provoquée par une corrosion externe acide liée à la conjonction de dépôts soufrés et au ramonage à la vapeur. Cette fuite, s’est enflammée dans l’équipement, a conduit à la surchauffe puis l’éclatement d’un tube.