The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 16h20, un ouvrier, effectuant un chargement, meurt enseveli dans un silo d’orge dans un commerce de gros de céréales. Son collègue, chargé quelques mètres plus bas de réceptionner la marchandise, donne l’alerte. Surpris de voir que le grain ne sort plus du goulot de l’entonnoir lors du dépotage, il ouvre la trappe de visite pour vérifier ce qui se passe et aperçoit le pied de son collègue.

D’après les premiers éléments, l’homme décédé est descendu dans la fosse de vidange située sous les wagons de grains après un premier déversement de céréales. Pour une raison inconnue, la trappe située au-dessus de cette cuve s’ouvre et permet un deuxième déversement de plusieurs tonnes d’orge sur l’ouvrier. Il se retrouve enseveli sous 3 m d’orge. Les pompiers interviennent pendant 3 h pour extraire le corps. Les forces de l’ordre effectuent une enquête pour déterminer les circonstances du drame. L’entreprise met en place une cellule psychologique pour accompagner ses salariés.