The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion suivie d’un incendie se produit vers 15 h lors de travaux sur un réseau de distribution de gaz naturel au pied d’un immeuble. Un important panache de fumée envahit l’est de Manhattan. Plus de 200 pompiers interviennent.

Le bilan est de 2 morts et 22 blessés dont 4 graves. Trois immeubles se sont effondrés et un 4ème est endommagé. Les 4 immeubles étaient composés de 45 appartements et de commerces aux rez-de-chaussée.

Selon la presse, les travaux avaient pour but d’augmenter les capacités du réseau de gaz. Auparavant, des branchements “sauvages” auraient été réalisés.