The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une fuite sur une cuve, 100 à 150 m³ de lisier se déversent dans le LOISON. Un agriculteur découvre au réveil qu’un panneau de sa fumière a cédé dans la nuit. Le lisier s’est répandu dans un fossé dont les eaux de ruissellement se dirigent vers le ruisseau. L’exploitant met en place plusieurs barrages de bottes de foin pour empêcher l’écoulement. Des pêcheurs relèvent des dégâts sur la faune. Quelques poissons sont morts. Des signes de pollution sont visibles jusqu’à 15 km en aval du village.

Appelés le lendemain matin par l’exploitant, les pompiers mettent en place des barrages flottants sur le ruisseau. Une entreprise spécialisée pompe le lisier déversé.