Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un atelier de production de dérivés organiques chloro-fluorés, une colonne d’équeutage se rompt. L’arrêt d’urgence est déclenché et un rideau d’eau est mis en service. En 1 min, 75 kg de produits (15 kg d’acide chlorhydrique / fluorhydrique et 60 kg de produits organiques) sont émis. Le nuage toxique formé reste circonscrit dans les limites de l’établissement. L’accident a pour origine un défaut de soudure sur la plaque tubulaire du condenseur. Une entrée d’eau parasite dans le procédé a provoqué une corrosion de la colonne et des tubes du condenseur.