The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une coopérative, un sous-traitant expérimenté tombe dans le coma en entrant dans un silo lors d’une opération de nettoyage. Sur place 30 min plus tard, les pompiers constatent son décès.

Le silo stockait depuis 8 mois un mélange non conforme contenant notamment des médicaments. L’employé sous-traitant est d’abord entré avec un masque en papier mais devant l’odeur nauséabonde il est ressorti pour prendre un masque filtrant. Cette protection respiratoire n’était pas appropriée. Son détecteur de gaz était hors d’usage. L’intervention s’est faite sans réel plan de prévention des risques. Aucun système n’avait été prévu pour remonter le salarié en cas de malaise.

Une amende de 17 500 euros est requise au cours du procès de mars 2015.