Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un tube de quartz venant d’être remplacé éclate lors du redémarrage d’une unité de fabrication de dérivés organiques chloro-fluorés (pyroforane). L’incident se produit à 640 °C lors de la phase d’introduction du brome (Br2) dans le produit fluoro-chloré. Un rideau d’eau se déclenche en moins de 1 min. Evaluée à 5 kg, l’émission et la dispersion du Br2 sont restées locales (établissement).