The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz est détectée, vers 16h40, sur la voie publique. Les services techniques du gaz coupent l’alimentation du réseau privant de gaz tout le village dont une maison d’accueil spécialisée hébergeant des polyhandicapés. Après recherche à l’aide d’un engin de terrassement, la fuite est localisée sur une canalisation enterrée. Le gaz est rétabli dans une partie du village. Seules 60 habitations restent privées de gaz et d’électricité. Une surchauffe au niveau d’un boitier électrique aurait fait fondre la canalisation de gaz en plastique.