The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 14 h, des ouvriers, travaillant sur le chantier de démantèlement de l’ancienne gendarmerie, percent une cuve de propane enterrée. La fuite, en sous-sol, entraîne la formation d’une poche de gaz dans l’un des bâtiments.

Les 6 ouvriers alertent les pompiers. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité. En face de l’ancienne caserne, 27 personnes sont confinées chez elles. L’avenue Père Charles-de-Foucault est coupée dans les deux sens, ainsi qu’une portion de la route d’Harcourt.

Les services techniques du gaz coupent l’alimentation en gaz sur le site. Aucun riverain n’est impacté. Les mesures de gaz effectuées dans le bâtiment sont à 100 % de la LIE. La ventilation des sous-sols permet d’évacuer le gaz et diminuer la LIE. La circulation sur les axes routiers est rétablie à 19h20 et le périmètre de sécurité levé.