The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une série de fuites de gaz naturel se produit dans la commune durant le mois de janvier. Plusieurs fois, les riverains sont évacués et la distribution de gaz interrompue. Le service du gaz découvre qu’une défaillance du système de protection cathodique de la canalisation est à l’origine des fuites. La polarité du courant de protection est inversée. La corrosion de l’acier est alors accélérée. L’exploitant étudie l’incident pour déterminer s’il s’agit d’une défaillance technique ou d’une erreur humaine. La canalisation est changée sur 1,5 km.