The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare dans une cabine de grenaillage d’une usine de reconditionnement de bouteilles de gaz. L’agent de maintenance en charge de travaux de soudage sur cette cabine constate des fumées alors qu’il range son matériel. Avec l’aide d’autres employés, il attaque le feu avec des extincteurs. Ils n’arrivent pas à l’éteindre et appellent les pompiers. L’incendie est éteint malgré les difficultés d’accès à la zone et le dégagement important de fumées qui incommode 3 employés.

La paroi interne de la cabine est tapissée de caoutchouc. Il se serait échauffé lors des travaux de soudage et aurait pris feu. La cabine est remise en état les jours suivants.