The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des irisations sont observées dans le VERGNE dans la matinée. Des reconnaissances permettent de découvrir la présence d’hydrocarbures dans un fossé recueillant les eaux de la verrerie.

La pollution provient d’un flexible fuyard sur une cuve de fioul domestique. La fuite est arrêtée en fermant la vanne entre l’aire de dépotage et le réseau d’eau pluviale. L’aire est ensuite nettoyée et les eaux pompées. La quantité de fioul déversée n’est pas connue. Des barrages flottants sont déployés sur le ruisseau en sortie d’usine.

Des travaux visant à traiter les eaux de ruissellement du site étaient programmés (création d’un séparateur d’hydrocarbures). Dans l’attente, les eaux sont dirigées vers le réseau des eaux industrielles pour être traitées dans une STEP.

L’inspection des installations classées relève son information tardive, la non-étanchéité de l’aire de dépotage et la non-conformité des rejets d’eaux pluviales.

Une autre pollution du milieu naturel s’était produite quelques jours avant sur le même site (ARIA 46199).