The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

De la résine, composée à 30 % de styrène, est livrée dans une usine de matériel électrique. Le produit est dépoté à partir d’un camion-citerne de 28 m³ dans une cuve souterraine de 30 m³. L’évent de la citerne est colmaté. La cuve monte en pression et 2 t de produit fuient par le raccord au niveau du camion. Les équipes d’intervention mettent en place de l’absorbants. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 200 m et décolmatent l’évent. 4 à 5 t de déchets composés de résine et absorbants sont récupérées dans des fûts avant d’être éliminées.

Les causes de l’obstruction de l’évent, identifiées par l’exploitant, sont la polymérisation du styrène :

•  du fait d’un temps de séjour important du produit lié aux congés d’été ;
•  d’une modification de l’état de surface au niveau de l’évent non anticipée dans les procédures de maintenance ;
•  un état de surface au niveau de l’évent accélérateur de polymérisation.

L’exploitant prévoit d’appliquer une peinture adaptée au niveau de l’évent pour en modifier l’état de surface.