The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare à 23h40 dans une entreprise de vente de matériel nautique et d’accastillage. Les bouteilles de gaz et le matériel pyrotechnique stockés provoquent plusieurs explosions. Les pompiers éteignent le feu à 3 h avec 5 lances à eau. Le sinistre provoque une fuite de gaz naturel. Le service du gaz interrompt la distribution pour 597 abonnés, 23 abonnés sont également privés d’électricité. La situation revient à la normale dans la matinée.

L’entreprise est détruite. Les 5 employés sont en chômage technique. Une société voisine, séparée par un mur coupe-feu, est touchée par un dégât des eaux et doit déménager.

Les jours suivants, la police arrête l’incendiaire à l’origine du sinistre.