The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du transvasement de 2 000 l d’un bain de décapage et de polissage (mélange d’acide chlorhydrique, nitrique, phosphorique et sulfurique) d’un camion-citerne dans une cuve fixe d’effluents résiduels, un nuage jaune et toxique se forme au niveau de la citerne. L’opération, habituellement de routine, est assurée depuis 3 ans par une société extérieure de collecte et d’élimination de produits spéciaux. L’accident est dû à une réaction chimique imprévue et à la dégradation d’un joint sur une vanne. Les pompiers neutralisent (soude et chaux) 1 000 l du mélange corrosif répandu sur le sol (fond de la citerne routière). Les terres polluées décapées sont dirigées vers un centre de traitement. Il n’y a pas de victime. Une analyse des sols est effectuée.