The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de voirie, une pelle mécanique heurte, à 13h20, une conduite de distribution de gaz naturel (P 4 bar, D 60 mm). Une fuite se produit au niveau de 2 branchements en polyéthylène (DN20). Les secours établissent un périmètre de sécurité et évacuent 11 riverains ainsi que les 12 ouvriers du chantier. La circulation sur la voie ferrée proche est interrompue. Le service du gaz arrête la fuite à l’aide de 2 étrangleurs. L’intervention s’achève à 14h30. Les services techniques du gaz coupent l’alimentation de 80 abonnés jusqu’à 18 h. L’entreprise de travaux publics disposait d’une DICT.