Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le trop-plein d’un raccord de la chaudière d’une brasserie provoque vers 16h25 le déversement d’hydrocarbures dans la ZORN. Les secours posent des buvards et pompent les hydrocarbures dans le réseau d’assainissement de l’usine. A 18h30, la trappe d’évacuation vers le réseau d’assainissement est fermée et plus aucun débordement n’est constaté. Les buvards utilisés sont stockés dans des fûts de l’usine. Une société spécialisée nettoie le site le lendemain.