The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de transformation et de conservation de viande, une chute de roche endommage vers 7h30 une canalisation de transport des effluents située en contrebas d’une voie publique. Les eaux usées se répandent dans le milieu naturel à proximité d’un cours d’eau.

L’exploitant stoppe la fuite vers 10h30. Une coloration rouge brune est observée sur le cours d’eau mais aucune conséquence sur la vie aquatique n’est constatée.

L’équipe de maintenance répare la conduite le jour-même. Une équipe d’entretien nettoie les zones souillées.

L’exploitant étudie avec les élus locaux les moyens envisageables pour protéger les canalisations et regards situés en contrebas de la route.