The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier endommage une canalisation de distribution de gaz naturel (D 110 mm) et provoque une fuite sur la voie publique. Les ouvriers du chantier sont évacués. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 50 m. Les riverains et les clients d’un restaurant sont confinés. La circulation est interrompue. Le service du gaz interrompt la distribution pour 630 abonnés. La section du réseau est vidangée à l’aide de 2 torchères. La conduite est ensuite réparée. Le gaz est rétabli dans la soirée.