The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une tuilerie, un feu se déclare vers 4 h au niveau d’une étuve. Un opérateur donne l’alerte. L’usine est évacuée et les pompiers alertés. Ces derniers éteignent l’incendie avec un extincteur. La production reprend à 6 h après le déblaiement des morceaux embrasés et l’évacuation des fumées. Le moteur et la résistance de l’étuve sont endommagés.

L’incendie serait lié à une sécurité défaillante d’une résistance de chauffe. Cette dernière aurait continué de chauffer jusqu’à l’embrasement de la laine de roche se trouvant autour du conduit.

L’exploitant contrôle les 17 autres étuves et ajoute ce contrôle à son plan de prévention.