The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 19h30, un feu se déclare dans l’atelier de cardage d’une usine de produits cosmétiques en coton. Le personnel évacue le bâtiment. Le réseau sprinkler se déclenche. L’incendie est rapidement maîtrisé. Les secours déblaient les lieux durant la nuit.

La majeure partie des eaux d’extinction est absorbée par les balles de coton hydrophile présentes dans l’atelier. Le bâtiment est intact. Les machines ne sont pas détruites mais les commandes électriques ont été mouillées.

Selon l’inspection des installations classées, l’échauffement d’un palan de manutention serait à l’origine d’un départ de feu. Les flammes se seraient propagées le long des gaines d’aspiration au travers des poussières de coton accumulées.