The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite est constatée sur un saumoduc lors de sa remise en service. Le redémarrage fait suite à la réparation d’une précédente fuite du 21/11 (ARIA 45985). Le rejet est localisé au PK 51655, dans un champ en bordure de la D45. Le tronçon fuyard est isolé. Le volume de saumure épandue est de 9 m³ (débit de fuite de 3 m³/h pendant 3 h). Le tronçon est remplacé. Un éclat dans le revêtement en béton serait à l’origine des faits.