The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un déversement d’hydrocarbure provenant d’un centre de traitement des déchets non dangereux pollue le canal de la SCARPE. Une nappe de 80 m² est observée. La navigation fluviale est interrompue. Les secours installent un barrage flottant sur la largeur du cours d’eau ainsi que des coussins absorbants. Le produit est pompé le lendemain par les services municipaux.