Dans un local spécialement aménagé pour le test des carters d’engrenages de machines d’une usine de matériel agricole, un fort dégagement de fumée d’huile de boîte de vitesse se produit à la suite d’un échauffement sur le carter. La contenance du carter est de 10 l et la quantité ayant généré la fumée se situe entre 2 et 6 l. Même en l’absence d’incendie, les extracteurs d’air ambiant diffusent dans l’atmosphère une odeur forte, que les riverains soupçonnent être une fuite de gaz. La météo et le brouillard ambiant ne permet pas à l’odeur tenace de s’évacuer rapidement. De 19h30 à 20h30, de nombreux riverains alertent les secours. Dans un hôpital voisin, des patients se plaignent de maux de tête et un patient paniqué, chute et se blesse. Dans le même temps, les détecteurs de fumée donnent l’alerte en interne. Le personnel présent sur place arrête l’installation et ventile le local.