The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une papeterie, un feu se déclare vers 5 h sur un séchoir. L’incendie se propage à un stock de balles de papier. Le POI est déclenché à 5h15. Quatre cuves de 1 m³ de produits chimiques (biocides, agent dispersant…) fuient et 1 200 l s’écoulent au sol. Les pompiers arrosent l’installation avec 2 lances. Deux d’entre eux, légèrement blessés, sont soignés sur place. Le site est sur rétention et le réseau d’évacuation des eaux est isolé.

Les pompiers rencontrent des difficultés d’extinction liées à la présence de résine pâteuse. Ils transvasent les produits chimiques écoulés dans des cuves. Les employés pompent les eaux de la rétention vers une capacité tampon afin d’éviter un débordement. Selon leurs caractéristiques, ces eaux peuvent être traitées dans la station d’épuration du site. Pour terminer l’extinction, les pompiers réalisent vers 15 h des trouées dans le séchoir et noient l’intérieur avec une lance à mousse. Après une dernière ronde de surveillance, ils quittent le site à 19h50.