The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10 h, dans une station-service, un automobiliste qui fait le plein de GPL de son véhicule entend un bruit et constate une odeur de gaz suspecte provenant de son véhicule. Le véhicule est stationné à proximité de la réserve de bouteilles de gaz. Une fuite de GPL est effectivement constatée sur le véhicule. Les pompiers, alertés, mettent en place un périmètre de sécurité et une déviation. Toutes les énergies sont coupées au niveau de la station.

Vers 11 h, les pompiers déplacent la voiture contenant 33 l de GPL hors de la station-service, sans mettre le contact. Un garagiste la prend en charge peu avant midi.