The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11h15 dans une menuiserie industrielle soumise à déclaration (rubrique 2410), un départ de feu est détecté dans un silo de sciure. Les pompiers éteignent l’incendie. Le sinistre brûle 1 m³ de sciure et 64 manches filtrantes. L’intervention s’achève à 16h15.

Le feu a pris dans une déligneuse suite au blocage et à l’échauffement d’un patin de pressage. Des particules enflammées ont été aspirées dans le système d’aspiration des poussières.

L’exploitant étudie la possibilité d’équiper son réseau d’aspiration en détecteurs de points chauds asservis à un système d’extinction.