The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 18 h dans la station-service d’un supermarché, une bourrasque de vent fait chuter une bouteille d’azote. Dans sa chute, celle-ci heurte une soupape située sur la tuyauterie liquide du châssis d’une citerne de 11 750 l de GPL. Le choc provoque une fuite par rupture de la soupape. Les secours établissent un périmètre de sécurité. Ils interrompent la circulation de la route départementale située à proximité. Un technicien de la société gazière en charge de la citerne arrête la fuite vers 19h30. La station-service a déjà connu une fuite de GPL en juillet 2014 (ARIA 45851).