The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion due à une fuite sur une bouteille de GPL se produit vers 14 h dans un logement. Les secours transportent à l’hôpital l’occupant, âgé de 78 ans, brûlé au cuir chevelu et aux mains ainsi qu’un enfant de 12 ans victime de bourdonnements aux oreilles. Ils évacuent également 8 riverains. L’appartement est endommagé mais les murs porteurs ne sont pas impactés. Les riverains regagnent leur logement vers 15 h. La municipalité reloge la victime.