The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une station d’épuration, un feu se déclare vers 9h30 dans un silo métallique vide contenant des résidus de boues desséchées. La combustion du revêtement interne en époxy émet une fumée blanche et odorante. Les secours relèvent 84 ppm de H2S en partie supérieure du silo. Les mesures d’explosimétrie et de CO sont par contre négatives. Un périmètre de sécurité de 100 m est établi et 50 employés sont évacués. Le silo étant situé à 8 m du sol, le feu est éteint, à l’aide d’une lance, à partir du trou d’homme en partie inférieure du silo par 2 pompiers équipés d’ARI. Les contrôles par caméra et pistolet thermiques confirmant un retour à la normale, le périmètre de sécurité est levé vers 12 h. L’exploitant condamne le silo impliqué.