Lors de travaux sur un réseau d’eau, des ouvriers font tomber une plaque sur une canalisation de distribution de gaz naturel. Une fuite survient. Le service du gaz interrompt la distribution pour 580 abonnés afin d’effectuer les réparations.