Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de traitement de surface, un raccord sur le vérin d’une pelle à mattes cède à 14h30 lors d’une opération de démattage d’un bain de zinc. L’huile hydraulique utilisée comme lubrifiant du vérin se répand dans le bain à 450 °C provoquant un incendie. Les opérateurs éteignent les flammes avec des extincteurs. Sur place à 14h55, les pompiers ventilent le bâtiment et transportent à l’hôpital 2 employés intoxiqués par les fumées. Ils sécurisent ensuite la zone le temps que les opérateurs retirent la pelle à matte qui déverse son lubrifiant et génère un nouvel incendie à chaque mouvement. Le bain de zinc est redémarré en fin d’après-midi.

L’exploitant réfléchit à une solution technique permettant de faire fonctionner la pelle à mattes sans fluide hydraulique. Une solution de protection respiratoire est également étudiée afin d’éviter les intoxications lors des interventions d’extinction.