Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un flexible (longueur 50cm, diamètre 10mm) reliant une sphère d’acide chlorhydrique (1 200 kg – 40/45 bar) à une canalisation rigide de transfert sur un atelier de préparation de matières actives à usage pharmaceutique se rompt. Durant les 5 min nécessaires à la fermeture d’une vanne, 275 kg d’HCl s’échappent. Les effets de l’émission toxique sont ressentis jusqu’à 500 m de distance. Le flexible est remplacé par une canalisation fixe.