Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le technicien d’une station-service constate, vers 8h30, une fuite au niveau de la soupape d’un réservoir de 11 700 l de GPL. Les secours établissent un périmètre de sécurité autour de la station. Ils interrompent la circulation et installent un rideau d’eau. Un technicien spécialisé stoppe la fuite vers 9h30. Il remplace la soupape défectueuse installée 2 jours avant l’incident sur le réservoir. Le périmètre de sécurité est levé vers 10 h.