The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 19h35 dans un séchoir contenant du tournesol. Les sondes de surchauffe émettent un signal générant une alarme. Le séchoir s’arrête et se met en sécurité. Les alimentations en gaz et électricité sont coupées. Alerté par un opérateur, le responsable du silo éteint les flammes de la colonne d’air usé du séchoir à l’aide d’un RIA. Il identifie un second foyer au niveau du brûleur mais ne peut y accéder en raison des fumées. Il alerte les secours à 20h10. Ces derniers, sur place à 20h30, éteignent l’incendie avec un RIA. Le séchoir est vidangé vers une fosse de réception. Les pompiers vérifient l’absence de point chaud résiduel avec une caméra thermique. Ils quittent le site à 22h15.

Selon l’exploitant, une défaillance d’étanchéité du filtre métallique de la paroi latérale du caisson inférieur d’air chaud aurait entraîné le passage de particules incandescentes dans la colonne de séchage.

L’exploitant fait réparer le filtre défaillant et améliore l’ouverture de la trappe vide-vite du séchoir pour une utilisation plus rapide et plus sécurisée.