The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion se produit à 18h53 au niveau du cyclone décanteur d’un réacteur d’hydrogénation d’une usine de produits amylacés. Un mélange d’hydrolysat d’amidon est introduit dans le réacteur avec un catalyseur (nickel de Raney) sous agitation et sous 50 bar d’hydrogène à 130 °C. La réaction dure 3 h puis le mélange est soutiré puis décanté avant purification. L’explosion s’est produite lors de la vidange du réacteur dans le cyclone décanteur. Il n’y a pas de blessé. Les dégâts matériels sont limités au couvercle du décanteur. L’exploitant met l’installation en sécurité en l’inertant et suspend les opérations de vidanges pour les 15 autres réacteurs de l’usine. Ces opérations ont lieu 6 à 8 fois par an. L’inspection des installations classées est informée le lendemain.

Selon l’exploitant, l’explosion pourrait être due à la présence d’hydrogène dans le décanteur. Il s’agirait d’une fuite due à un défaut de soudure au niveau du ciel gazeux du réacteur.