The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Du tournesol est séché pendant la nuit dans une société céréalière. Vers 2 h, les alarmes du séchoir se déclenchent, engendrant immédiatement un arrêt du fonctionnement du séchoir et des transferts liés. Le personnel alerte les secours. En accord avec l’exploitant, les secours utilisent le minimum d’eau possible pour arroser le séchoir pour ne pas connaître de problèmes de colmatage lors de la vidange. L’exploitant maintient une surveillance toute la journée. L’inspection des installations classées est informée.

Le tournesol impacté est incorporé dans la chaudière biomasse voisine. Seule une tôle du séchoir est légèrement déformée par la chaleur.

Il semblerait qu’un bouchon de paillotes se soit formé dans la colonne de séchage, bloquant l’écoulement du tournesol qui se serait alors échauffé.