The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de voirie, une pelleteuse endommage vers 15 h une canalisation de distribution de gaz naturel (P 16 bar, D 168 mm, en acier, enterrée à 1,4 m), provoquant une fuite. Un ouvrier, blessé par des projections, est transporté à l’hôpital.

Les secours établissent un périmètre de sécurité et évacuent 38 personnes de la zone d’activité. Des bouchons se créent sur la rocade. Le service du gaz coupe l’alimentation en gaz de la conduite impactant ainsi 8 000 abonnés. Le rétablissement du réseau prend 3 jours et mobilise une centaine de techniciens du service du gaz.

L’entreprise de travaux publics avait bien réalisé une DICT en mai 2014. Cependant, elle n’a procédé à aucun repérage avec l’exploitant du réseau malgré les consignes du récépissé.