The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, un GRV de 1 000 l explose vers 16h30 lors du dépotage d’une cuve d’extrait d’aloe vera formulé sur huile minérale. L’employé, projeté en arrière et légèrement brûlé, est pris en charge par les secours. Les énergies sont coupées, mettant ainsi à l’arrêt l’ensemble de l’atelier. Les pompiers mettent en place un périmètre de sécurité pour éviter tout sur-accident. Le personnel du site est évacué. L’inspection des installations classées est informée.

De l’éthanol résiduel dans le GRV, provenant d’une étape de désinfection, a été vaporisé suite au démarrage du transfert de produit à 80 °C. Les vapeurs se sont enflammées à cause de l’électricité statique générée par le passage de l’extrait d’aloe vera dans le flexible et à travers la poche en feutrine de filtration 5 microns.

A la suite de l’accident, l’exploitant décide d’interrompre la désinfection des GRV à l’éthanol et recherche une solution alternative plus efficace et plus sûre.