Lors du redémarrage d’une usine d’incinération des ordures ménagères après un arrêt technique, le dispositif de mesure du débit de fioul envoyé dans le brûleur tombe en panne. Ceci conduit à l’envoi d’un mélange air / fioul inadapté dans le brûleur, provoquant le dégagement d’un panache de fumée noire en sortie de cheminée pendant 1 h. L’exploitant procède au remplacement du convertisseur de débit fioul, dont le dérèglement est responsable de la mesure erronée. L’appareil avait été contrôlé par le constructeur du brûleur trois mois avant l’incident.