Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz est détectée vers 15 h sur la bride d’une cuve de 11 500 l de GPL d’une station-service, pendant son remplissage. Cette fuite ne peut être circonscrite par la fermeture des vannes du réservoir. Les secours établissent un périmètre de sécurité, interrompent la circulation. Ils évacuent la station ainsi que l’hypermarché et la jardinerie proches. La fuite est due à un joint de bride endommagé. Les pompiers tentent de resserrer la bride fuyarde en vain. Ils sécurisent la zone en attendant l’arrivée d’un camion spécialement équipé pour pouvoir dégazer le réservoir. Le vent fort permet d’éviter une accumulation de gaz alors que la station se situe dans une cuvette naturelle. Un technicien spécialisé dépote et dégaze la capacité vers un camion-citerne de 19h30 à 3 h.