The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication d’alumine, une opération de maintenance est en cours sur une vanne de la ligne reliant un bac de 3 000 m³ d’aluminate de soude à 60 °C à un bac de rinçage. Vers 11 h, cette vanne fuit. Le contenu du bac se répand dans la rétention. Le débit de la fuite est estimé à 120 m³/h. L’exploitant pompe la rétention avec un refoulement vers d’autres capacités de stockage. Il prépare des merlons de bauxite pour endiguer l’écoulement. Des pompiers en scaphandre réussissent à ouvrir une vanne de soutirage située dans la zone de fuite, ce qui permet d’entraîner une partie du stockage d’aluminate de soude vers un bac de vidange. La fuite est colmatée à 17h10. L’intervention s’achève à 18h30. L’inspection des installations classées est informée.