Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une employée d’une usine électronique signale à 19h45 une fuite d’eau glycolée sur une presse à injection à l’opérateur de la machine, qui ne se trouve pas à proximité de sa machine au moment du déversement. Un desserrement du collier de raccord du flexible d’alimentation en eau glycolée du circuit de refroidissement de la presse est à l’origine de la fuite.

L’opérateur de la presse ne connaît pas la procédure à suivre pour arrêter le déversement et fait appel à un agent de maintenance qui ferme la vanne d’alimentation en eau glycolée de la presse et resserre le raccord. Un déversement d’eau glycolée se produit au sol, 700 l s’écoulent gravitairement dans le réseau d’eaux pluviales du site et 260 l de produit sont récupérés par pompage du séparateur d’hydrocarbure puis traités dans la station d’épuration du site.

A la suite de cet incident, l’exploitant forme le personnel sur la conduite à tenir en cas de déversement d’eau glycolée. Il renforce le programme de maintenance préventive en intégrant la vérification mensuelle des colliers de raccord des tuyaux alimentant les presses en eau glycolée. Des boudins d’isolement sont mis à disposition du personnel.