The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier effectuant des travaux endommage vers 9h30 une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée moyenne pression, provoquant une fuite. Les secours évacuent 30 riverains vers un local municipal. Le service du gaz coupe l’alimentation du réseau pour stopper la fuite. Sur les communes de Téteghem et Uxem, 1 500 abonnés sont privés de gaz. Le rétablissement de la distribution débute dans la soirée après la réparation de la conduite.