The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 5h20 sur une palette de charbon trop chaud dans un bâtiment de 3 000 m² d’une usine fabriquant du charbon de bois. Un employé donne l’alerte. Les pompiers, sur place à 5h45, évacuent le charbon vers une zone de dépôt pour l’écraser et l’arroser. Ils éteignent l’incendie vers 8 h avec 3 lances. Une porte, quelques mètres carrés de bardage et quelques palettes de charbon sont détruits ou dégradés.

L’équipe de nuit, en sous-effectif au moment du sinistre, n’a pas pu effectuer la ronde correctement. Le départ de feu a été perçu trop tardivement pour être éteint avec les moyens de 1ère intervention. L’exploitant prévoit d’installer une alarme reliée à la salle de contrôle en permanence occupée et de rendre plus accessible le réseau incendie au bâtiment de stockage.