The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une cinquantaine de litres de gazole sous vide (VGO) fuit par des soupapes sur une barge à un appontement d’une raffinerie. Des plaques d’hydrocarbures sont observées sur le canal ainsi qu’au pied de l’appontement. L’inspection des installations classées est informée. Une fausse manœuvre côté terre, avec envoi du stockage vers la barge par le circuit de dépotage serait à l’origine de l’incident.