The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion se produit vers 8 h sur une machine utilisée pour l’injection de caoutchouc fluoré dans une usine de 3 000 m² fabriquant des pièces en caoutchouc. Des vapeurs d’acide fluorhydrique sont émises. L’opérateur travaillant sur la machine est blasté. Les émanations incommodent 8 autres employés.

Les pompiers évacuent 78 salariés puis ventilent le bâtiment. L’activité reprend à 11 h.

Selon la presse, un “effet diesel” sur la machine serait à l’origine de l’incendie.