The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de soudage, un feu se déclare vers 16 h dans un atelier d’émaillerie d’une usine d’ustensiles de cuisine. Les pompiers évacuent les 80 employés et éteignent l’incendie vers 19h10. Intoxiqués par les fumées, 2 employés sont transportés à l’hôpital. Les eaux d’extinction sont dirigées vers la station d’épuration du site.

Le sinistre s’est produit au droit d’une ligne de production qui était arrêtée et donc vidée de tout produit chimique. Les ouvriers assemblaient une passerelle en hauteur au-dessus de celle-ci. Un permis feu avait été délivré pour ces travaux et des consignes de sécurité avaient été établies.