Dans une centrale nucléaire, une fuite d’hydrogène se produit sur une canalisation de refroidissement d’un générateur électrique situé dans le bâtiment des turbines, à 200 m d’un réacteur en arrêt pour maintenance. Une explosion et un incendie suivent, tuant un opérateur et en blessant un autre gravement. L’incendie est rapidement maîtrisé par le personnel de l’usine. Aucune fuite radioactive n’est constatée, l’évènement se situant dans la partie non-nucléaire de la centrale.

Des travaux de soudure étaient en cours sur la canalisation lors de l’accident ; les autorités évoquent une défaillance humaine.